Livro A Origem do Homem

A ideia inexata que comumente se tem da teoria darwinista, a necessidade de traduzir pela primeira vez para a língua portuguesa uma obra que tem merecido um lugar de destaque e aprovação de todo país civilizado e o enriquecimento de nossos conhecimentos naturais com a imensa soma de dados que a inesgotável erudição de Charles Darwin acumula nessa obra, foram os principais motivos que impulsionaram a nossa editora a empreender esse árduo trabalho.

A importância de Darwin como sábio fisiólogo e eminente naturalista, não necessita esclarecimentos, pois já foi suficientemente julgado pelos críticos de todos os países. Bastará que citemos tão-somente A Origem das Espécies, também editada por nossa editora e pela primeira vez no Brasil, para que o autor mereça os maiores elogios.

Em todas as suas obras, na maioria inéditas em português, Darwin revelou o imenso caudal de conhecimentos que possuía, assim como um profundo espírito de observação a que deve o descobrimento das leis da seleção sexual e natural que tanta importância lhe deram como filósofo.

Seu verdadeiro mérito consiste não em ter descoberto a teoria da evolução, pois esta é antiguíssima, senão em haver desenvolvido de maneira tão admirável, mercê à aplicação de seu extenso saber nas ciências naturais.

Depois de tão laboriosa vida, morreu o ilustre Darwin, levando ao túmulo a invejável glória de seus grandes serviços prestados à ciência e de haver criado uma teoria que, apesar de seus muitos contestadores, conta com inumeráveis adeptos e sábios continuadores.

Se explicamos fielmente a claridade de estilo e a solidez de bases de Darwin, veremos recompensados nossos esforços e desvelos na interpretação de tão espinhosa obra.