Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos

Vários autores

Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos
O terceiro volume da tradução da Bíblia grega reúne os Livros Proféticos e dá início à publicação do Antigo Testamento. Tradução do grego por Frederico Lourenço. Com apresentação, tradução e notas de Frederico Lourenço, estudioso que já verteu para o português obras clássicas como Ilíada e Odisseia, esta edição toma por base o texto original do Novo Testamento e a versão grega do Antigo Testamento, também conhecida como “Bíblia dos Setenta”, composta por 53 livros originalmente escritos em hebraico e traduzidos para o grego no século III a.C. Publicada em seis volumes, trata-se da versão mais completa que há da Bíblia, na qual figuram inclusive partes que seriam excluídas do cânone definitivo. A versão grega traz ainda diferenças sutis em relação à hebraica, que acabam por apresentar ao leitor um novo texto. Marco fundamental da história do judaísmo, pois simboliza o momento em que a cultura judaica se internacionaliza ao ser vertida para a língua franca de então, a Bíblia dos Setenta é também de inestimável importância para o estudo da história do cristianismo, uma vez que era a Bíblia das comunidades cristãs primitivas. Por meio de uma atitude ponderada e desprovida de preconceitos face aos problemas linguísticos suscitados, Lourenço oferece notas que esclarecem e contextualizam, respeitando com isso a sensibilidade dos leitores religiosos que desejam aprofundar seu conhecimento das Escrituras, sem deixar de cumprir as expectativas daqueles interessados em um olhar mais objetivo. Neste terceiro volume, o leitor encontrará Os Livros Proféticos, que contêm desde o belo livro de Daniel até a narrativa de Isaías, passando por textos notáveis, como as Lamentações, e ainda três livros não incluídos na versão canônica das Bíblias católica e protestante: a Epístola de Jeremias, o livro de Susana e o texto de Bel e o Dragão. A tradução rigorosa, marcada pela busca do sentido mais profundo das palavras originais, ressalta a dimensão literária deste que é o maior livro de todos os tempos.

Acesse aqui



Detalhes do livro

Veja abaixo alguns detalhes e características deste livro. Aproveite para indicar ou não indicar a obra, ajudando assim toda a comunidade leitora.

IdiomaPortuguês
EditoraCompanhia das Letras
LançamentoTue Apr 09 2019 20:00:00 GMT-0400 (EDT)
ISBN-10853593197X
ISBN-139788535931976
FormatoCapa dura
Páginas1016


Clique e compre na
Clique e compre no Submarino.com

Resumo do Livro Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos em PDF

Quer salvar o resumo deste livro em PDF? Simples, clique no botão abaixo e salve o arquivo em seu computador. Lembrando que você pode distribuir este arquivo livremente sempre que quiser.

PDF Salvar


Assista as vídeo resenhas do nosso canal

Toda semana postamos novas vídeo-resenhas sobre livros interessantes. Clique nas imagens abaixo e conheça nosso trabalho. Aproveite para se inscrever em nosso canal!

Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos
Apegados (Amir Levine e Rachel Heller)
Veja o vídeo
Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos
O Gerente (Carlos Drummond de Andrade)
Veja o vídeo
Bíblia – Volume III: Antigo Testamento - Os livros proféticos
Sempre faço tudo errado quando estou feliz (Rachel Segal)
Veja o vídeo