Livro Três Anos

Ao voltar de uma longa viagem à colônia penal da ilha de Sacalina, Tchekhov passa a residir em Moscou. Ali, nas redondezas de sua casa na rua Málaia Dmítrovka, ambientaria a novela Três anos.

Publicada em 1895, a obra acompanha os primeiros anos de casamento de Iúlia Belavina, filha de um médico da província, com Aleksei Láptiev, de uma família de prósperos comerciantes moscovitas.

Publicada pela primeira vez no Brasil, esta narrativa de tintas autobiográficas mostra como se estabelece o cotidiano do jovem casal e dos círculos que frequenta, assim como a atmosfera opressiva das relações de afeto e poder em uma Rússia ainda marcada pela recém-abolida servidão.

A tradutora Denise Sales, que também assina o posfácio e as notas ao volume, soube captar com precisão as pequenas ocorrências e fatos comuns que, na obra de Tchekhov, tecem a rica trama psicológica de suas histórias.